Regalos Digitales de OVU
¡Gracias por acompañarnos!
En OVU nuestra misión es trabajar para establecer la comunidad global más relevante de artistas de la voz hispana, brindándole a cada miembro una ventaja competitiva en su desarrollo y excelencia profesional.
Por eso te presentamos estos regalos digitales que te ayudarán a protegerte.
Cláusula PASAVE
Versión en español e inglés WORD | Versión en español e inglés PDF
La Cláusula IA de PASAVE (Plataforma de Asociaciones y Sindicatos de Artistas de Voz de España) es un mecanismo de protección que asegura que tu voz solo se utilice para el proyecto contratado y no termine siendo usada para entrenar, clonar o comercializar sin tu consentimiento. Se ha convertido en un estándar de la industria del doblaje en España a partir de 2024.
NAVA Artificial Intelligence Rider
Versión en inglés WORD | Versión en español WORD | Versión en inglés PDF | Versión en español PDF
El anexo de NAVA (National Association of Voice Actors) de la IA está diseñado para ser agregado a tu contrato en caso de que este no incluya el tema de la IA. Es importante señalar que está abierto a negociación, como todos los contratos.
UVA Guidelines
Versión en inglé PDFs | Versión en español PDF
Las pautas y recomendaciones de la UVA (United Voice Artists) están diseñadas para ayudar a todas las partes involucradas en todo el mundo (por ejemplo, artistas, agentes, clientes, licenciantes, licenciatarios, marcas, abogados y legisladores) a determinar acuerdos contractuales y una remuneración adecuada para proyectos de voz que involucren IA. Este documento debe servir como guía para negociaciones justas.
Tarifas del Contrato de Comerciales SAG-AFTRA 2025
Estas tarifas son la base de donde se calculan todos los presupuestos Union y Non Union en Estados Unidos.
Tarifas de la GVAA 2025
Tarifas Non Union en Estados Unidos
Seminario gratuito por Zoom
Sobre cómo utilizar estos anexos en tus contratos y cualquier pregunta que tengas sobre Inteligencia Artificial.
Jueves 24 de julio a las 7PM (hora de México)
Hazte miembro de OVU
OVU (Organización de Voces Unidas) es una asociación sin fines de lucro que apoya y promueve el avance profesional de los artistas de voz de habla hispana en el mundo a través de la educación, la inclusión y la acción comunitaria por la implementación ética de nuevas tecnologías como la Inteligencia Artificial.
Descuento especial de $20 USD con el cupón EXPOLDP, válido hasta el domingo 20 de julio.
